Subwoofer pour auto, boîtier